前回も前々回も割愛したのだが、実は、実は、「数字にまつわる曲」でパッと脳裏に浮かんだ一群の曲のひとつが
Edwyn Collins - 50 Shades of Blueだった。
そして、この曲から連想したのが次の3曲。
「～する○○の方法」というパターンの題目の曲だ（○○に数字が入る）。
Raincoats - 57 Ways to End It All（1996）
↓
Pale Fountains - 27 Ways to Get Back Home（1984）
↓
Flipper Guitars - バスルームで髪を切る100の方法（Haircut 100）（1990）
3-①Edwyn Collins - 50 Shades of Blue
Edwyn Collins - 50 Shades Of Blue (The Town And Country Club, 3rd Sep 1992)
歌詞
https://genius.com/Edwyn-collins-50-shades-of-blue-lyrics
大好きなアルバム”Hope and Despair（1989）”収録
♪I painted a self-portrait in 50 shades of blue♪
♪I see things in shades of blue
She sees thing in black and white♪
フランス語に翻訳すると50 nuances de bleu。
3-②Raincoats - 57 Ways to End It All
私が選ぶ名盤”Looking in the Shadows (1996）”収録曲
歌詞
https://www.lyricszoo.com/the-raincoats/57-ways-to-end-it-all/
強烈な歌詞だが凄い表現力だ。歌詞の中に97と45という数字が出てくるが歌詞に57という数字は出てこない？
『ザ・レインコーツ 普通の女たちの静かなポスト・パンク革命』という本があるのを知った。読みたい！
＊どこまでも“自分自身”であるために、響きわたる咆哮──書評 : ジェン・ペリー著『ザ・レインコーツ──普通の女たちの静かなポスト・パンク革命』
https://ototoy.jp/feature/2022012103
3-③Pale Fountains - 27 Ways to Get Back Home
歌詞
https://genius.com/The-pale-fountains-27-ways-to-get-back-home-lyrics
春に聞き流したくなるアルバム". . . From Across The Kitchen Table(1984)"収録
3-④Flipper Guitars - バスルームで髪を切る100の方法（Haircut 100）
”Camera Talk（1990）”収録曲
歌詞
https://www.utamap.com/showkasi.php?surl=55837
1990年のライヴのアンコールで新曲ですとか言いながら、Pale Fountainsのカバー（ Jean's Not Happening）を演奏しているくらいだから、きっとこの日本語の曲名は、27 Ways to Get Back Homeから着想を得たのでは？と思っている。真相は知らないけど。
（参考資料）
The Raincoats
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Raincoats
『ザ・レインコーツ 普通の女たちの静かなポスト・パンク革命』
https://www.ele-king.net/books/008434/
The Pale Fountains - Old Grey Whistle Test 22 April 1983
Jean's Not Happening - Michael Head And The Red Elastic Band - Whelan's - 30 November 2022
Jean's Not Happening - The Flipper's Guitar（The Pale Fountains Cover)
https://www.youtube.com/watch?v=fDiOfCMcY_A
